Apocalipsis 1:9 - Zapoteco de Aloápam

⁹ Neti Juan, anca benni ria le Jesús attiba lebiꞌi. Rugo ruchíaya lo elha disa ruyúa attiguaba lebiꞌi de ria leri Jesús, anáguaba ttuba seꞌeri ribedari isía sá innabia Tata Do Iyyabaaha. Níaba doa lo yu nu te láni Patmos re lagüi indattooha atta guacaꞌancana neti lo niꞌa gue de requia rixxiꞌaya ca tisa gue Tata Do Iyyabaaha, de rixxiꞌaya gue nu beni Jesús lhe.

Apocalipsis 1:9 Iomraidhean Croise

San Mateo 20:23

Jesús becabie re ca biꞌiniha: —Gualíba, lebiꞌi nna guadábale uyúle loesi elha disa uyúa, guadábale satele loesi nu satea lhe ttiaca läga neti ralha unia qui dho ttule daca derechu quia attule nna daca rabesa quia. Tata quia do iyyabaaha liba innee nupaxa chi gaꞌananie ralha cuia lhuitta.

San Marcos 10:39

Lacabi nna becabicabi rácabi: —Guadábatu. Jesús becabie re ca biꞌiniha: —Gualíba lebiꞌi nna guadábale uyúle loesi elha disa uyúa, guadábale satele loesi nu satea lhe

San Juan 16:33

Iyá unní rixxiꞌatia le qui edíle elha xen lasi rutea de guadúba len lebiꞌi. Yies lo yu-ni nna satele uyúle elha disa. Lebiꞌi nna tsitsi gualcuequi lele, cumu neti nna udába bedú niꞌaya iqui nu lä anca tsee gue yies lo yu-ni.

Hechos 1:15

Ttu sá atti seꞌe ttu reba attiba ttu gayua yuꞌu galhia (120) ca benni ria lecabi ca tisa gue tata Jesús, nianna udulítteba Pedro lagüi gue ca benni seꞌe nía atti rábi cabi:

Hechos 14:22

Lheꞌe ttu ttu ca yiesi atta betecabiha nna beseꞌetsitsicabi ca benni ria le Jesús seꞌe nía, tsitsiba belisacabi ca biꞌiniha qui bittu ixulhaquinbi ca tisa gue Jesús. Ráguabacabi ca biꞌiniha, qui etaꞌacabi atta rinnabia Tata Do Iyyabaaha nna labíaba uyúcabi ixeloba ca elha disa.

Romanos 8:17

De chi ancari xiꞌinie, anáguaba chi ancari benni ralhari dhíri nu chi begüee tisa utee lenri, iyába nu uxí Cristuha anáguaba ancana gueri, riꞌi nna chi rateri nnanna loesi nu guate Benniha qui anáchu itupari Benniha cuequi xeni Tata Do Iyyabaaha.

Romanos 8:25

Ttiaca gansi seꞌebari ribedari nu bittu chi uxíri, riꞌi nna len pasensiba tseꞌeri cuedari nua.

2 Corintios 1:7

Riꞌitu nna tsitsiba xen letu lebiꞌi nna gua seꞌe tsitsibale, cumu yutu nna attiba ratele ruyúle elha disa len riꞌitu, anáguaba redíle elha xen lasi ridítu.

Filipenses 1:7

Gualíbatia tseeba anca rulaba lasia gue iyábale aná de satíaba yuꞌule lheꞌe lastooa, cumu iyábale redí baale len neti elha tsee rute Tata Do Iyyabaaha gueri, atti tea lisiyya lhe atti rutsá dua lo ca uxtisi qui runia exuu ca tisa gue Jesús, rixxiꞌatia cana ca tisa gue Benna ancaque nu gualí.

Filipenses 4:14

Ttiaca lebiꞌi nna tseeba benle benle neti yuda lagüi lo atti doa ruyúa elha disa.

2 Tesalonicenses 3:5

Benni bananie ri-na aca lanie le qui acale benni raquin gue benni attiba racani Tata Do Iyyabaaha gueri, acale benni rugo ruchía lo nu ratena lhe attiba Cristu bego bechie lo nu guate.

2 Timoteo 1:8

Denuala nna bittu ettuinlu quixxiꞌalu ca tisa gue Benni bananie ri-na, lä ettúguabinlu quia de tea lisiyya lo niꞌa gue de rixxiꞌaya ca tisa gue Ben-na lhe. Delába unnuha nna betto bechía lo nu satelu de rixxiꞌalu ca tisa gue Jesús, attiba neti rutto ruchíaya. Tata Do Iyyabaaha nna guacaba lanie lu.

Hebreos 10:36

Larcala nna raca duelha acale benni pasensi, qui dequide chi benle nu raca le Tata Do Iyyabaaha, lania nna dhíle nu chi begüee tisa utee len lebiꞌi.

1 Pedro 5:1

Nnanna nna rulisa ca benni chi teru elha rieni guecabi anca nu lo gue ca benni ria le Cristu seꞌe len lebiꞌi. Cumu anáguaba neti ancaguaba nu lo gue ca benni ria le Cristu attiba lacabi. Neti anca benni begüia loa iyá nu guate Cristu, selaguaba len ca biꞌin-na edíbaaya nu ra xxen lee gaꞌana tsee gue Ben-na gansi chi besíe.

Apocalipsis 1:1

Ca tisa dia lo sitsi-ni rixxiꞌa gue nu beni Tata Do Iyyabaaha beleꞌeni Jesús, qui lee nna unie uleꞌeni ca benni rixuu lo sina guee gue nu chi daa ribiga aca. Jesucristuha nna udhelhe ttu ingeli guee qui beleꞌe lobi iyá unní len neti Juan biꞌini rixuu lo sina guee.

Apocalipsis 1:2

Neti nna rixxiꞌaba gue iyába nu beleꞌetia. Lo sitsi-ni runia ca tisa unne Tata Do Iyyabaaha, nu beni Jesucristuha beleꞌetia.

Apocalipsis 1:4

Neti Juan ridhelha sitsi-ni gasi re atta seꞌe ca benni ria le Jesús lo yu gue Asia. Tata Do Iyyabaaha Benni do nnanna lhe Benni ttu dola lhe Benni dho tiempu chi daba lhe anáguaba a gasi ca espíritu seꞌe daca lo xxila atta doe rinnabie lhe cuina laque aca lenque le, uteque elha xen lasi lenle lhe.

Apocalipsis 1:6

Lee nna benie acari nu rinnabia, bixxudi lhe qui ixuuri lo Tata Do Iyyabaaha Benni anca Tata guee. Jesucristuha satía gárie: “¡Lu ancalu Benni ra xxeni lee ttu dia lii, Benni rinnabia xeni lhe!” Amén.

Apocalipsis 11:7

Ttiaca gansi chi uluxa guecabi utixxiꞌacabi nna nimala xeni nu guatelaba ancana iría lheꞌe belea chulhaha nna ttilha lena cabi. Unnuha nna dhaba nua locabi, nianna utti nua cabi.

Apocalipsis 12:11

Ca benni ria le Jesús nna bixuuquinbi reni belali Benni anque Carneꞌeha, ca tisa utixxiꞌacabi gue Ben-na lhe qui udácabi loni. Lacabi nna tsa bittu usquinbi gatticabi, berú iqui berúba lecabi elha nabani guecabi gatticabi.

Apocalipsis 12:17

De unnuha nna bisaꞌaxxattani nimala xxegüiha leni nuilaha. Nianna diattebana itilha lenna ca benni datía nuilaha. Ca biꞌiniha nua rudo tisa gue nu runi Tata Do Iyyabaaha mandadu aca, den tsitsicabi ca tisa utixxiꞌa Jesús lhe.

Apocalipsis 13:10

Ca benni gaꞌana tsiacana lisiyya nna labíaba tsia ca nua lisiyya, ca benni gaꞌana gatticana leni espada nna labíaba gatti ca nua leni espada. Larcala nna ca benni gue Tata Do Iyyabaaha raca duelha tseꞌetsitsicabi, bittu udhancabi ria lecabi Jesús lhe.

Apocalipsis 14:12

Larcala nna ca benni seꞌe riesi anca gue Tata Do Iyyabaaha, ca biꞌini rudocabi tisa gue nu rá Ben-na lhe ca biꞌini bittu rudhancabi ria lecabi Jesús lhe raca duelha tseꞌe tsitsicabi lo neda gue Ben-na.

Apocalipsis 19:10

Neti nna bedútteba xibia lo ingeliha qui utsá loa bi, ttiaca ingeliha nna ráttebabi neti: ―Bittu unlu aná, lo Tata Do Iyyabaaha bedú xibilu, cumu nu runi sina gue Ben-naguaba anca neti, attiba luu lhe attiba adí ca benni ria le Jesús den tsitsicabi ca tisa utixxiꞌa Ben-na lhe. Cumu ca tisa utixxiꞌa Jesús ancaque ca tisa nu ruttipaque le ca benni qui usiguicabi quixxiꞌacabi ca tisa rute Tata Do Iyyabaaha len lacabi.

Apocalipsis 20:4

Beleꞌeguabatia ca xxila atta ribía ca nu rinnabia. Lo ca unnuha nna usia ca biꞌini chi begüeelha Tata Do Iyyabaaha cabi uncabi elha uxtisi. Beleꞌeguabatia ca benni uchecucana iquicabi de den tsitsicabi ca tisa utixxiꞌa Jesús, lo niꞌa gue ca tisa gue Tata Do Iyyabaaha lhe. Ca biꞌin-ni nna läga bedú xibicabi lo nimala biría lheꞌe indattooha, niguaba lo mentu anca attiba unnuha lhe lä uxielhaguabacabi cue senni gue nua nácabi o lo xeacabi lhe. Ca biꞌin-ni nna beleꞌetia beacaquinbi, nianna unnabiacabi leni Benni anque Cristu ttu mil ida.

Apocalipsis 3:10

De bedole tisa gue nu benia mandadu unle bego bechíale lo nu guatele, bittu bedhanle ria lele neti lhe denua nna neti nna guapaba le gansi chi bisía sá uyú ca benni seꞌe yies lo yu-ni elha disa qui tsuꞌubiacana.

Apocalipsis 6:9

Atti betseꞌe lo Benni anque Carneꞌeha nu gayu sellu re roꞌo sitsiha nna beleꞌettebatia becoa do iyyabaaha. Xaniꞌa becoha nna seꞌe ca benni betticana de güequicabi utixxiꞌacabi ca tisa gue Tata Do Iyyabaaha, de ucacabi benni bedo tisa utixxiꞌa nu anca gualí gue Jesús lhe.

Apocalipsis 7:14

Neti nna becabia guebi rpea bi: Lu gua yulu, xa Tata. Labi nna rábi: Ca unní ulá lo elha disa la tsuꞌubia raca yies lo yu. Lacana nna chi utí xocani nna botsitsican cana leni reni gue Benni anque Carneꞌe-ni.