Apocalipsis 1:8 - Zapoteco de Aloápam

⁸ “Neti anca Benni du atti udulo lhe Benni du atti lhuxa lhe attiba letra A lenna letra Z”, aná rá Tata Do Iyyabaaha Benni bananie ri. Lee anque Benni do nnanna Benni ttu dola lhe Benni dho tiempu chi daba lhe anque Benni raxxatta tsitsi lee lhe.

Apocalipsis 1:8 Iomraidhean Croise

2 Corintios 6:18

Lania nna neti aca Tata guele, lebiꞌi nna aca le xiꞌinbiyuua lhe xiꞌiniunnáya lhe. Aná rá Benni bananie ri-na, Benni rinnabia iyáxea.”

Apocalipsis 1:11

Benni unneeha nna re neti: [―Neti nua anca Benni du atti udulo lhe Benni du atti lhuxa lhe attiba letra A lenna letra Z.] Beni lo sitsi nu rilenlu-ni, nianna udhelha na gasi re atta seꞌe ca benni ria le neti lo yu te láni Asia, delába lheꞌesi Éfeso lhe Esmirna lhe Pérgamo lhe Tiatira lhe Sardis lhe Filadelfia lhe Laodicea lhe.

Apocalipsis 1:17

Atti bilátia Benni nna attiba binna ttu nu yatti biyinna loe. Ttiaca Benni nna bexxúatteba ná derechu guee iquia, nianna re neti: —Bittu gasinlu. Neti nua anca Benni do primero, Benni do ttu dia liiba lhe

Apocalipsis 1:4

Neti Juan ridhelha sitsi-ni gasi re atta seꞌe ca benni ria le Jesús lo yu gue Asia. Tata Do Iyyabaaha Benni do nnanna lhe Benni ttu dola lhe Benni dho tiempu chi daba lhe anáguaba a gasi ca espíritu seꞌe daca lo xxila atta doe rinnabie lhe cuina laque aca lenque le, uteque elha xen lasi lenle lhe.

Apocalipsis 11:17

atti rácabi: Xquixabalu xa Benni bananie riꞌitu, lu ancalu Tata Do Iyyabaa Benni ra tsitsi lelu. Ancalu Benni ttu dola lhe benni do nnanna lhe. Lu nna chiba bedí ladilu qui acalu nu rinnabia ra tsitsi leni, chiba udú lolu rinnabialu lhe.

Apocalipsis 15:3

Nianna rulhacabi cantu bilha Moisés biꞌini bixuu lo sina gue Tata Do Iyyabaaha, cantu bilha Benni anque Carneꞌeha lhe rácabi: Xxeniba anca ca nu runlu, tsitsiba rebanintu atti rilentu cana xa Tata Do Iyyabaa Benni ra tsitsi leni, Lu ancalu Benni rinnabia ca benni seꞌe lheꞌe ca yiesi seꞌe yies lo yu, ancalu Benni runi nu anca lhixxa lhe nu anca gualí lhe.

Apocalipsis 16:14

Ca nu ancacana attiba culhusuha nna ancacana be xxegüi gue nu lexúaha. Lacana runcana ca milagru xxeni. Anáguaba biríacana diacana sattúpacana iyába ca nu rinnabia gue yies lo yu qui chi seꞌe tsee ca nua itilhacana gansi chi bisía sá xeni gue Tata Do Iyyabaaha benni tsitsi ra xxeni lee-na.

Apocalipsis 16:7

Bienguatia tsiꞌi ttu benni unne daca atta do becoaha rábi: —Gualíbinlu, xa Benni bananie riꞌitu, Tata Do Iyyabaa Benni tsitsi ra xxeni lee. Elha disa rutelu gue ca benni seꞌe yies lo yu nna ancana nu ralhacana dhicana cumu runbalu elha uxtisi guecani lhixxa suba attiba raxxína.

Apocalipsis 19:15

Roꞌo Benniha nna ria ttu espada ria roꞌoni. Leni unnuha unie güee ca benni seꞌe lheꞌe ca yiesi seꞌe itúba yies lo yu. Lee nna tsitsiba unie innabie cana. Attiba rudú niꞌacani iqui besuli qui idína iría inda xixxi gueni, aníaba udhaque cana qui dhicana elha disa lä tsuꞌubia de risaꞌaxxattani Tata Do Iyyabaaha Benni tsitsi ra xxeni lee.

Apocalipsis 19:6

Bienguabatia attiba tsiꞌi ixe lha ixe juisiaba benni, attiba rieni tsiꞌi ttu bennunni atta daxxatta idila inda lhe attiba rieni atta uyuꞌu be idisa lhe. Nianna rábi: ¡Aleluya! Cumu Tata Do Iyyabaa benni tsitsi ra xxeni lee-na, Benni bananie ri-na lhe chi uduloe rinnabie!

Apocalipsis 2:8

’Benguaba lo sitsi-ni udhelha gue ingeli rapa ca benni ria lecani neti seꞌe lheꞌe yiesi Esmirna, gus cana: “Aní rá Benni udo primerba lhe Benni do ttu dia liiba lhe Benni uttie nna beacanie attu libe.

Apocalipsis 21:22

Ni ttu yotu bittu bilátia lheꞌe yiesiha cumu Tata Do Iyyabaaha Benni bananie ri-na, Benni tsitsi ra xxeni lee-na lenie Benni anque Carneꞌeha ancaque yotu gue yiesiha.

Apocalipsis 21:6

Dequila nna re neti: ―Chiba uluxa iyá. Neti anca Benni du atti udulo lhe Benni du atti lhuxa lhe attiba letra A lenna letra Z. Nuxa benni rebisna inda, neti utea inda riyaa roꞌo dina rute elha nabani ttu dia lii iꞌiyana. Lana nna tsa lägabi dhaquinna indaha.

Apocalipsis 22:13

Neti anca Benni du atti udulo lhe Benni du atti lhuxa lhe attiba letra A lenna letra Z, anca Benni udo primerba lhe Benni do ttu dia liiba lhe.”

Apocalipsis 4:8

Coa ttuttuba ca nu baniha nna sia xxupa xxilacani. Itúba lo cuꞌe ca xxilacaniha nna sia ca iyya lo. Rela resába nna tsa bittu redí lecani rácana: ¡Tata Do Iyyabaa, Benni bananie riꞌitu. ¡Lu ancalu Benni nari do riesi! ¡Lu ancalu Benni nari do riesi! ¡Benni nari do riesi ancalu, xa Tata Do Iyyabaa benni raxxatta tsitsi lee! ¡Lu ancalu benni dolu nnanna lhe benni ttu dola lhe benni dho tiempu chi daba lhe!