3 Juan 1:3 - Zapoteco de Aloápam

³ Beꞌolhaba lasia atti utixxiꞌen ca benni ria le Jesús bita-ni neti, lu nna gualíba du tsitsi lu lo neda gue Tata Do Iyyabaaha, rudolu tisa gue nu anca gualí rixxiꞌa ca tisa gue Ben-na lhe.

3 Juan 1:3 Iomraidhean Croise

Hechos 1:15

Ttu sá atti seꞌe ttu reba attiba ttu gayua yuꞌu galhia (120) ca benni ria lecabi ca tisa gue tata Jesús, nianna udulítteba Pedro lagüi gue ca benni seꞌe nía atti rábi cabi:

1 Corintios 13:6

Bittuguaba reꞌo lebi gue ca nu runi nu lä anca tsee-na lhe gue nu anca tsee runi ca benni liba reꞌo lebi.

Gálatas 6:10

Denua nna atti aca un tseeri nna un tseeri leni nuxaba benni, ttiaca lola leni ca benni ria le Jesús un tseeri.

Filipenses 1:4

Satíaba gansi chi rinne lanie nna rinnaba aca lanie iyábale. Neti nna reꞌoba lasia runia aná,

2 Juan 1:2

Racatia guele de chi yuꞌu lheꞌe lastoori ca tisa rixxiꞌa nu anca gualí gue Tata Do Iyyabaaha. Ca tisa rixxiꞌa nu anca gualí-na tsaba tsuꞌe lheꞌe lastoori ttu dia liiba.

2 Juan 1:4

Beꞌolhaba lasia atti guattiꞌaya ttulhe ca xiꞌinlu-na seꞌecana runcana nu raxxína leni ca tisa rixxiꞌa nu anca gualí, attiba chi beni Tata gueri Benni do iyyabaaha mandadu unri.

3 Juan 1:10

Larcala nna gansi neti ita atta seꞌele-na, lania nna quisaba na de biaca runna aná, cumu de requina rinne güena guetu. Lana nna bittu raca xen leni runna aná, bittuguaba rulabina ca benni ria le Jesús requi rixxiꞌa ca tisa gue Ben-na risina lheꞌe lisni lhe lä rugüelhaguabana ca benni echecabi ca biꞌin-na lheꞌe liscabi lhe lana nna ruríalattebana ca biꞌini reche ca biꞌin-na, bitturu rugüelhana iselacabi ca benni ria le Jesús.

3 Juan 1:2

Xa benni ria le Jesús, racatia guelu, rinnaba len Tata Do Iyyabaaha qui attiba do tseelu len Benniha nna aníaguaba salía tseen lu leni iyába nu runlu, dho tseelu bittu bi dhacalu lhe.

3 Juan 1:4

Bitturu attu bixa te unna eyoꞌoxxatta lasia, atti reꞌo lasia runa ca benni ancacana attisiba xiꞌinba, seꞌecana rudocana tisa gue nu anca gualí rixxiꞌa ca tisa gue Tata Do Iyyabaaha.

3 Juan 1:5

Benni ria le Jesús, racatia guelu, tsee juisionna runlu runlu yuda adí ca benni ria le Jesús. Lu nna chi rerlu balaꞌana runlu aná leni ca benni dittu bittu anca bienlu.