1 Juan 5:4 - Zapoteco de Aloápam

⁴ Cumu iyába ca benni chi anca xiꞌini Tata Do Iyyabaaha, rdacana ruchíacana bitturu runicana nu lä anca tsee te yies lo yu-ni. Cumu de ria leri Jesús, nuarca rdári ruchíari bitturu runri nu lä anca tsee te yies lo yu-ni.

1 Juan 5:4 Iomraidhean Croise

San Juan 1:13

Beꞌeyucana ucacana xiꞌini Tata Do Iyyabaaha, läga anía ancacana ulcana, niguaba ca tata nan guecani uca lecani lhe, ucacana xiꞌini Tata Do Iyyabaaha cumu lee nna aníaba uca lee.

San Juan 16:33

Iyá unní rixxiꞌatia le qui edíle elha xen lasi rutea de guadúba len lebiꞌi. Yies lo yu-ni nna satele uyúle elha disa. Lebiꞌi nna tsitsi gualcuequi lele, cumu neti nna udába bedú niꞌaya iqui nu lä anca tsee gue yies lo yu-ni.

San Juan 3:3

Jesús becabie re: —Neti nna gualíbatia rpea lu, benni bittuba galina attu libe nna läga aca isela nua ca benni rinnabia Tata Do Iyyabaaha.

1 Corintios 15:57

Ttiaca xquixaba Tata Do Iyyabaaha De Jesucristu Benni anque Benni bananie ri-na, lee nna raca lanie ri qui ridári lo nu lä anca tsee-na lenna elhutti-na.

1 Juan 2:29

Lebiꞌi nna chiba yule Jesucristuha nna anque Benni runi ttulapa nu anca tsee. Gua yuguabale nna iyába ca benni runi nu raxxína leni nu anca tsee runie, ancacana xiꞌini Tata Do Iyyabaaha.

1 Juan 3:9

Ni ttu ca benni chi ancacana xiꞌini Tata Do Iyyabaaha bitturu rudona lecani uncana nu lä anca tsee, cumu elha nabani gue Benniha nna chi yuꞌe lheꞌe lastoocani. Bitturguaba aca usiguicana uncana nu lä anca tsee lhe cumu chi ancacana xiꞌini Tata Do Iyyabaaha.

1 Juan 4:4

Lebiꞌi ancale attiba xiꞌinto quia, lebiꞌi nna ancale benni gue Tata Do Iyyabaaha. Chiba udále lo ca nu run lecani rácana dequi rixxiꞌacana ca tisa rute Tata Do Iyyabaaha len lacana, cumu Espíritu do lheꞌe lastoole-na nna xxenru ra lee atti nu xxegüi requi yies lo yu-ni.

1 Juan 5:1

Iyába ca benni ria lecani Jesús anque Cristu, ca unnuha ancacana xiꞌini Tata Do Iyyabaaha. Ca benni racaquinna gue Tataha nna racaguabaquinna gue ca xiꞌin Benniha.

1 Juan 5:18

Riꞌi nna gua yubari, iyába ca benni chi anca xiꞌini Tata Do Iyyabaaha, lärga rusigui ca unnuha runcana nu lä anca tsee, cumu Jesús Xiꞌini Tata Do Iyyabaahaba rape ca unnuha, nu xxegüiha nna lärgabi ridí yiena ca unnuha.

1 Juan 5:5

Sunruba benni ria leni gualí anca Jesús xiꞌini Tata Do Iyyabaaha, rdana ruchíana bittu runna nu lä anca tsee te yies lo yu-ni.

Apocalipsis 12:11

Ca benni ria le Jesús nna bixuuquinbi reni belali Benni anque Carneꞌeha, ca tisa utixxiꞌacabi gue Ben-na lhe qui udácabi loni. Lacabi nna tsa bittu usquinbi gatticabi, berú iqui berúba lecabi elha nabani guecabi gatticabi.

Apocalipsis 15:2

Beleꞌeguabatia ttu indattoo ancana attiba iyya guana selana gui. Roꞌo indattooha nna beleꞌetia seꞌe ca benni udácabi lo nimala biría lheꞌe indattooha, lo mentu anca attiba unnuha lhe lacabi nua bittu unnácabi tsia númeru gue lá nua lhe senni gue nua lhe cuerpu guecabi. Ca biꞌiniha nna dencabi ca arpa bete Tata Do Iyyabaaha len lacabi.

Apocalipsis 2:11

Atta rieninle nu ria-ni, gualdo nagale gue nu rá Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha ca benni ria lecani neti. Ca benni dhacana uchíacana lo iyá nu satecana lo niꞌa quia nna tsa läga uyú ca nua elhutti berupaha, nu uni gatti ca benni ttu tsaba.”

Apocalipsis 2:17

Atta rieninle nu ria-ni, gualdo nagale gue nu rá Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha ca benni ria lecani neti. Ca benni dhacana uchíacana lo iyá nu satecana lo niꞌa quia nna neti nna ugüea cana elha go te láni maná te gatsiha. Ugüeguaba cana ttu iyya sitsi chicaꞌa. Lo iyyaha nna dia ttu lá cubi nu tsa nuttu nu chi ancabiani, sunruba nu dhína nua yuna bixa dia loni.”

Apocalipsis 2:26

Ca benni dhacana uchíacana lo iyá nu satecana lo niꞌa quia, ca nu usigicana udocana tisa quia uncana nu raca lasia axta atti isía sá lhuxa, neti nna utea derechu guecani acacana nu innabia ca benni seꞌe lheꞌe ca yiesi seꞌe yies lo yu-ni.

Apocalipsis 2:7

Atta rieninle nu ria-ni, gualdo nagale gue nu rá Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha ca benni ria lecani neti. Ca benni dhacana uchíacana lo iyá nu satecana lo niꞌa quia nna ca unnuha nua ugüea cana nu xixxi sia lo ya gaꞌa rute elha nabani ttu dia lii qui gocana. Ya gaꞌaha nua duna salhe gue lo yu gaꞌana tsee gue Tata Do Iyyabaaha.”

Apocalipsis 3:12

Ca benni dhacana uchíacana lo iyá nu satecana lo niꞌa quia, neti unia acacana attiba ca pilari gue yotu gue Tata Do Iyyabaaha benni anque Dios quia. Lacana nna tsa lärgaga eríacana lheꞌe yotuha. Lastoocani nna unia lá Tata Do Iyyabaa quiaha, lá yiesi gue Benniha lhe delába Jerusalén cubi daa iyyabaaha, yiesi nu idhelha Benniha yies lo yu-ni. Unguaba lá cubi quia lastoocani lhe.

Apocalipsis 3:21

Ca benni dhacana uchíacana lo iyá nu satecana lo niꞌa quia, neti nna unia qui cuiacana len neti lo xxila atta doa rinnabiaya, attiba neti chi udáya, denuala nna doa lenia Tata quia-ni lo xxila atta doe rinnabie.

Apocalipsis 3:5

Ca benni dhacana uchíacana lo iyá nu satecana lo niꞌa quia nna ugucuacana xo sitsi, tsa bittu oxía lácani lo libro atta dia lá ca benni gatta elha nabani guecani ttu dia lii. Neti nna dhi roꞌa ancabiatia cana lo Tata quiaha lhe lo ca ingeli gue Benniha lhe.