1 Juan 4:6 - Zapoteco de Aloápam

⁶ Riꞌi nna ancabari gue Tata Do Iyyabaaha. Ca benni ancabiaquinna Benniha nna gua rudoba nagacani gueri, ttiaca ca benni bittu ancacana gue Tata Do Iyyabaaha nna läga rudo naga ca nua gueri. Aná nna ritedeenri ga duu nu chee Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha rixxiꞌa nu anca gualí, ga duu nu chee be xxegüi rinne nu bittu anca gualí lhe.

1 Juan 4:6 Iomraidhean Croise

San Lucas 10:22

’Tata quiaha nna iyába nu tee betee las náya. Tsa läganu yu gattigasná anca Xiꞌini Tata Do Iyyabaaha, sunruba lee yue nuxa anca Xiꞌinie. Nuttuguaba yu gattigasná anca Tataha lhe sunruba neti Xiꞌinie-ni yua nuxa anque, ca benni raca lasia quixxiꞌatia cana gue Benniharba nna yucana nuxa anque.

San Juan 10:16

Seꞌe guabatia adí ca carneꞌe bittu babacana len ca nu seꞌe-ni. Lacana lhe saxía, ca unnuha nna güiyienbaquinna quia. Lania nna ttuba eyaca iyábacana, ttu guaba benni gape cana lhe.

San Juan 10:27

Ca benni anca attiba carneꞌe quia nna gua rienbaquinna tsiꞌa rinnea. Neti nna anca biatia cana, lacana nna denocana neti.

San Juan 10:3

Nu du rapa roꞌo curraliha nna nua nna ridhalbana puertaha ritaꞌa nu ria lo ca nua. Ca carneꞌeha nna reon biacana tsiꞌi nu ria locaniha. Lana nna raxxína ca nua coa ttuttu ca nua rudettina lácani qui cueancana lheꞌe curraliha.

San Juan 13:20

Neti nna gualíbatia ria, benni ulabina benni idhelha nna netiba nua rulabi nua, benni ulabina neti nna Benni udhelhe netihaba benniha rulabina.

San Juan 14:17

Benniha nua Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha, Benni ruleꞌenie le nu anca gualí. Ca benni seꞌe yies lo yu-ni nna läga ulabicana Benniha, cumu läga anca biaquinna Benniha, niguaba lä riláquinne lhe. Ttiaca lebiꞌi nna chiba anca bienle Ben-na, cumu len lebiꞌiba doe, dhoe lheꞌe lastoole lhe.

San Juan 15:26

’Neti idhelha Benni aca lanie le, delába Espíritu Benni ruleꞌe nu anca gualí. Benniha nna atta do Tata Do Iyyabaaha li iríe dee. Lee quixxiꞌe nuxa anca.

San Juan 16:13

Gansi chi bisía Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha benni rixxiꞌa nu gualí, Benniha uleꞌenie le iyá nu anca gualí, cumu läganu anca gue Benniha innee, nu iyienbani Benniha inná Tata Do Iyyabaaha innee, quixxiꞌenie le iyába nu chi daa aca lhe.

San Juan 18:37

Laniala nna rá Pilato Benniha: —¿Anla lu ancalu nu rinnabia ganna? Jesús becabie re: —Luba chi rálu, neti anca nu rinnabia. Denuala nna ulia, delha yies lo yu-ni qui quixxiꞌaya nu anca gualí. Iyába ca nu runi nu anca gualí nna, rudo nagacani gue nu ria.

San Juan 20:21

Jesús re ca biꞌiniha attu libe: —¡Xen su lee gualtseꞌe! Attiba udhelha Tata quia neti, aníaguaba idhelha lebiꞌi.

San Juan 8:19

Lacana nna unnaba tisacana rácane: —¿Nala tata gueluha? Jesús becabie re cana: —Lebiꞌi nna läga anca bienle neti, niguaba tata quia. Ttirca anca bienle neti nna lania nna anca biaguabinle Tata quia.

San Juan 8:23

Lee nna re cana: —Lebiꞌi nna ancale benni gue liree, neti nna anca benni gue güetsaa. Benni gue yies lo yu-niba ancale, neti nna läga benni gue yies lo yu-ni neti.

Romanos 1:1

Neti, Pablo, anca benni rixuu lo sina gue Jesús Benni anque Cristu. Tata Do Iyyabaaha uxie neti aca apóstol, ulequiesie neti qui tsequia quixxiꞌaya ca tisa guee,

Romanos 11:8

Attiba dia lo ca sitsi gue Tata Do Iyyabaaha atta rá: “Labe benie qui ucacana nu lä caa elha rieni gueni, benie cana attiba nu xua loni lhe attiba nu cuesu lhe”. Aníaba ancacana axta nnanna.

1 Corintios 14:37

Gansi nuxale raquinle ancale benni rinne ca tisa rute Tata Do Iyyabaaha len lebiꞌi, o si raquinle ancale benni runi nu rá Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha, lana nna labía oquinna iquini, ca tisa runia lo sitsi-ni nna ancaque nu beni Benni bananie ri-na mandadu unri.

2 Corintios 10:7

Lebiꞌi nna suntteba gue gaxasná anca lolia gue ca benni rugüiale. Gansi nuxale rulaba leni gualí chi ancana gue Cristu, anáguaba dica ulaba leni, riꞌitu nna ancaguabatu gue Cristu attiba lana.

2 Tesalonicenses 1:8

Esíe qui utee elha disa ralha ca nu bittu raca lecani tsia lecani Tata Do Iyyabaaha, lä bedoguabacana tisa gue nu rá ca tisa gue Jesús Benni bananie ri lhe.

1 Timoteo 4:1

Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha nna lhixxa suba rixxiꞌe re, atti chi daa ribiga isía sá lhuxa yies lo yu-ni, ttulhe ca benni ria le Jesús bitturu tsia lecani Ben-na. Gue ca benni rixuuni ca be xxegüi ridí yiela udo nagacani, tsia lecani gue nu uleꞌe ca nua lhe.

2 Pedro 3:2

Gualorexxa lele gue nu chi rá ca profeta gue Tata Do Iyyabaaha atti nía. Gue nu beni Jesús, Benni bodile ri-na mandadu, ca apóstol-na uleꞌequinbi riꞌi.

1 Juan 4:1

Ca benni ria le Jesús, racatia guele, bittu tsia lele gue iyá ca nu rácana dequi rixxiꞌacana ca tisa rute Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha len lacana. Primer xa gualuni qui ttedeenle gansi gualí quin ca unnuha Espíritu gue Benniha nua yuꞌu lheꞌe lastoocani, cumu ixeru ca nu run lecani chi requi yies lo yu-ni rácana dequi ancacana profeta gue Tata Do Iyyabaaha.

1 Juan 4:4

Lebiꞌi ancale attiba xiꞌinto quia, lebiꞌi nna ancale benni gue Tata Do Iyyabaaha. Chiba udále lo ca nu run lecani rácana dequi rixxiꞌacana ca tisa rute Tata Do Iyyabaaha len lacana, cumu Espíritu do lheꞌe lastoole-na nna xxenru ra lee atti nu xxegüi requi yies lo yu-ni.

1 Juan 4:8

Nu bittuba raquinna gue nuxaba benni nna läga ancabien nua Tata Do Iyyabaaha, cumu Tata Do Iyyabaaha anque benni racani gue ca benni.

1 Juan 5:19

Riꞌi nna yubari, ancabari gue Tata Do Iyyabaaha. Iyába ca benni seꞌe yies lo yu-ni ca nu bittu ria lecani Benniha nna nu xxegüihaba rinnabian cana.

Judas 1:17

Ttiaca lebiꞌi ca benni ria le Jesús racatia gueni, gualorexxa lele gue nu chi rá ca biꞌini bedheti ca tisa beleꞌe Jesucristu Benni bananie ri-na.