Mateo 8:7 - Zapotec Isthmus

⁷ Para rabi be laa: ―Ziaa' ne zusianda laabe.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁷ Jesús bubi'e diidza: —Uza'a uuna'ne.

Mateo 8:7 Iomraidhean Croise

Mateo 8:6

―Señor, rinaba lii gusianda lu ti mozo stinne'. Nexhe be ralidxe', ma guti galaa be, ne cayudu yuuba laabe.

Mateo 8:8

Oraque na capitán que rabi laabe: ―Iruti nga naa para cheu' ralidxe'. Uní' si, ne zacá zianda mozo stinne'.

Lucas 7:6

Para biree Jesús ziné laacabe. Nécati mayaca chindá cabe ra yoo que, biseenda capitán que chupa xhamigu chi tidxi Jesús: ―Señor, cadi gapu dxiiña gueda ndou de ralidxe', purti iruti naca'.