Mateo 7:2 - Zapotec Isthmus

² Purti donda ca gudxiiba lu ique stobi que, ngue ca guiaana luguiá lu'. Purti cásica gu'nu stobi la? zaqueca gaca lu'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

² Koma Dios kchuug'be'e kieeli ka lbi'ili kchuug'be'li kieke bënni yubl; xhguunz lea gri'xhi'li len guik'li'ne bënni yubl, xhguunz'a gri'xhi'de Dios unne kieeli.

Mateo 7:2 Iomraidhean Croise

Mateo 6:14

Pa guni perdonar tu ni guni binni laatu la? laca zuni perdonar Bixhoze tu ni nuu ibá' laatu.

Marcos 4:24

Ne laca rabi be laaca': ―Laucaa diaga chaahui ni cayabe laatu, purti bia' rucaa diaga tu, bia' cá nga gusiene Dios laatu. Ne zusiene ru be laatu jma pa ucaa diaga chaahui tu.

Lucas 6:38

Lagacané stobi de ni caquiiñe', ne laca zacané Dios laatu de ni caquiiñe tu. Zuchá tipa be ná tu dede zaxii. Purti bia' ca udii tu stobi bia' queca icaa tu.

2 CORINTIOS 9:6

Laguietenala'dxi' ni rudxiiba huaxié' la? huaxié' ricaa, ne ni rudxiiba stale la? ricaa stale.

SANTIAGO 2:13

Ne pa qué guiá tu stobi la? qué ziá Dios laatu, sínuque zudxiiba donda ique tu. Peru pa guiá tu stobi la? Dios laca ziá laatu.

APOCALIPSIS 18:6

Laguni laani casi bi'ni ni laatu. Lauquixe laani chupa tantu ni bi'ni ni laatu. Laugué' ni chupa tantu jma naduxhu que ni bigué' ni laatu.