Mateo 4:21 - Zapotec Isthmus

²¹ Ra ze be que biiya be xhupa hombre, ne laca iropa bi'chi ca', Jacobo xiiñi Zebedeu, ne Juan bi'chi'. Nuu né ca bixhoze ca ndaani ti canuá, cayuni chaahui ca ca tarraya stica'. Para na Jesús rabi laacabe: ―Lata nanda naa.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²¹ Kati chi gulaza'ke lati, Jesús ble'i'de ye chop bë'chi'ke: tue' le Santiago len ye tue' le' Juan, nak'ke bënni xi'ine Zebedeo, nakua'ke len xuuz'ke lu barku tu'un'ke yëxhj bël kieke. Jesús bliidze leke,

Mateo 4:21 Iomraidhean Croise

Mateo 10:2

Ndi nga lá doce apóstol que: primé ca Simón, ni rabi cabe Pedru, ne Andrés bi'chi', raqué ma nanda Jacobo xiiñi Zebedeu, ne Juan bi'chi'.

Mateo 17:1

Gudi'di xhoopa gubidxa de ngue, yené Jesús Pedru ne Jacobo ne Juan bi'chi Jacobo, ne idapa si cabe uyé cabe lu ti dani soo.

Mateo 26:37

Ne uzá né be Pedru ne iropa xiiñi Zebedeu stindaa, ne óraque uyuu be triste ne uyuu yuuba ladxidó' be.

Mateo 4:20

Ne oraqueca bisaana ca tarraya stica zinanda ca laabe.

Mateo 4:22

Ne oraqueca bisaana cabe bixhoze cabe ne bisaana cabe canuá que, zinanda cabe Jesús.

Marcos 3:17

Jacobo ne Juan xiiñi Zebedeu, iropa bi'chi ca'. Ulee lá be laaca Boanerges. Pa niní' be ni didxazá la? ñabi be laaca Xiiñi Rayu.

Marcos 5:37

Ne qué niná Jesús ninanda stale binni laa, sínuque Pedru ne Jacobo ne Juan bi'chi Jacobo si.

SAN JUAN 21:2

Nuu Simón Pedru, ne Tomás ni rabi cabe Cuachi, ne Natanael de Caná de Galilea, ne ca xiiñi Zebedeu, ne xhupa de ca discípulu stibe.

Hechos 12:2

Gucuaa be Jacobo bi'chi Juan, biiti be laa ne espada.