Mateo 4:2 - Zapotec Isthmus

² Ne biaana be raqué cuarenta dia sin ño be ne ma candaana dxita be.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

² Chua' dza len chua' yeel gzue' ni' len tibi gda'we, na' gdëëd'a gzulau rduune.

Mateo 4:2 Iomraidhean Croise

Mateo 21:18

Siadó' que biree be ze be Jerusalén sti tiru. Ze be neza, bindaana be.

Mateo 25:35

Purti bidii tu ni gudahua dxi candaana', ne bidii tu ni güee dxi cayate nisa, ne bichagalú tu naa dxi canazaya xquidxi binni.

Mateo 25:42

Purti qué nudii tu ni ñahua dxi candaana', ne qué nudii tu nisa ñee dxi cayate nisa.

Marcos 11:12

Sti dxi que ora biree cabe de Betania ma candaana Jesús.

Lucas 4:2

Biaana be raqué cuarenta dia ne ira ca dxi que ucala'dxi binidxaba nuquiinde laabe. Qué ño be idubi naca cuarenta dia que, ne ora bi'ya binidxaba ma candaana dxita be,

SAN JUAN 4:6

Ne raqué nuu bizé sti Jacob. Nabé ma bidxaga be tantu ma guzá be ne mayaca ganda galaa dxi ngue, para gurí be ruaa bizé que.