Mateo 26:7 - Zapotec Isthmus

⁷ Raqué nuu be bedané ti gunaa ti frascu dxá de aceite rindá' naxhi ni nabé risaca, ne bichá ni ique be ra zuba be ruaa mexa'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁷ na' gbiiga'nu ga ze' tuunu nguul nua'nu tu rë'ë giaj le yuudz le rla' xhixh le zaki'i'tzki. Tzal Jesús rë'e ga ta'we, leenu blaalj'nu ikje lea rla' xhixh.

Mateo 26:7 Iomraidhean Croise

Mateo 26:8

Ora bi'ya ca discípulu ni bi'ni gunaa que, bidxiichi ca ne na ca': ―Xiñee gudxite si be aceite que.

Marcos 14:3

Nuu Jesús Betania ralidxi Simón ni gupa lepra que. Ne laga zuba be ruaa mexa', beeda ti gunaa bedané ti frascu dxa de aceite rindá' naxhi ni nabé risaca. Ne gundaa frascu que bichá aceite que ique be.

Lucas 7:46

Ne qué niguu lu aceite ique', peru laabe bichá be aceite rindá' naxhi ñee'.