Mateo 26:44 - Zapotec Isthmus

⁴⁴ Para bisaana be laaca yení' né be Dios raguionna tiru ne laca zaqueca uní' be.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁴ Pka'ane leke na', le bunn lzu bëëje len larakz diidza'a bui'leene Dios.

Mateo 26:44 Iomraidhean Croise

Mateo 26:43

Ne óraque beeda be ra nuu ca discípulu stibe sti tiru. Ne laca bedandá be laaca nisiaasi ca' purti nabé nuu bacaanda lú ca'.

Mateo 26:45

Oraque ru bigueta be ra nuu ca discípulu stibe ne na be rabi be laaca': ―Lagasi yanna ne laiziila'dxi'. Ma bidxiña ora tidi Hombre Biseenda Dios lu ná cani qué runi jneza.

Mateo 6:7

Ne ora ma caní' né tu laabe la? cadi utale tu diidxa casi runi ca binni ni qué runibiá' Dios, purti zácaxa ca tisi iní' ca stale diidxa zucaa diaga be laaca'.

Lucas 18:1

Laca gudixhe Jesús ti ejemplu para usiidi laacabe iní' né cabe Dios sin iree cabe gana,

2 CORINTIOS 12:8

Ma chonna tiru unaba lu Señor cuee ni de naa.