Mateo 20:3 - Zapotec Isthmus

³ Dxi queca biree be uyé be galahui bia' las nueve, biiya be zuhuaa caadxi, gasti cayuni.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³ Kati gdëëd xhsiil yubl brooje, ati ble'i'de la'ke bënni tadaaze lu ye'i.

Mateo 20:3 Iomraidhean Croise

Mateo 20:2

Ne biaana né be caadxi ni bidxela be óraque quixe be laaca ti denariu ti dxi. Para biree ca ziguni ca dxiiña que.

Mateo 20:4

Para rabi be laaca': “Napa dxiiña guni tu ne zaguixe laatu bia' jneza guiaxa tu.” Para biree ca ze ca' ziguni ca xhiiña be.

Marcos 15:25

Siadó' bia' las nueve bicaa cabe laabe lu cruz.

Hechos 16:19

Peru ora bi'ya ca xpixuaana be ma qué zanda guni ganar né ru ca laabe la? unaaze ca Pablu ne Silas yené ca ra nuu justicia.

Hechos 2:15

Cadi naxudxi di ca binni ri' casi na tu ca, purti deru las nueve ndi',

1 TIMOTEO 5:13

Ne cadi nga si, sínuque laca riaa cabe enda nachaaba', ma canazá cabe yoo pur yoo. Ne ni jma rusi feu riziidi cabe uchá cabe cuentu ne riguu ruaa cabe ratiisi ne riní' cabe ni cadi jneza iní' cabe.

HEBREOS 6:12

Cadi ichaaba tu, sínuque laguni casi cani ma napa ni bidii stiidxa Dios udii binni. Cacaa cabe ni purti runi cre cabe ne cadi caree cabe gana.