Mateo 2:21 - Zapotec Isthmus

²¹ Para biasa be gucuaa be badu huiini que ne jñaa ne bigueta cabe Israel, xquidxi cabe.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²¹ Na' José gyase, gde'le'bi bi'dau' ni len xhna'bi len ye'wake yëdz Israel.

Mateo 2:21 Iomraidhean Croise

Mateo 2:20

―Biasa gucuaa badu huiini ca ne jñaa ne laibigueta xquidxi tu, purti ma guti cani gucala'dxi ñuuti badu huiini ca.

Mateo 2:22

Peru ora gunna be ma Arquelao zuba jlugar bixhoze ndaani guidxi Judea la? bidxibi be ñe be raqué, ne laca uní' xcaanda be cadi che be. Ngue runi biyubi be Galilea.

HEBREOS 11:8

Abraham laca purti bini cre Dios, nga runi bizuuba stiidxa'. Biree de xquidxi sin ganna paraa che', ucuaa neza, uyé guidxi ni gudxi Dios laa zudii laa ne ca xiiñi'.