Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateo 19:5 - Zapotec Isthmus

5 ne na be: “Pur nga runi zusaana hombre bixhoze ne jñaa, ne zadxaaga xheela ne zaca ca tobi si.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Porciones en Zapoteco de las Delicias

5 Ati gne': “Lena'a bënni uka'ane xuuz'xhne'e naar sua'leene'nu nguul kie' ati grop'te'ke lake ka tuuz bunach.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateo 19:5
19 Iomraidhean Croise  

Ne zacá ma cadi chupa cabe sínuque tobi si laacabe. Pur nga runi ni ma bichaaga Dios la? ma cadi indaa binni guidxilayú.


Laganaxhii saa de idubi ladxidó' to. Laucaa ná ni nadxaba', ne lachinanda ni nacha'hui'.


Ñee qué ganna tu pa chu' né tuuxa ti gunaa dxaba ma naca ca tobi si cuerpu la? Purti sicarí cá ni lu Xqui'chi Dios: “Neca chupa cabe peru zaca cabe tobi si.”


Peru para cadi gapa binni jnadxii la? jma galán cada hombre gapa xheela', ne zaqueca cada gunaa gapa xheela'.


Ora ma bichaganá ti gunaa la? ma cadi laa runi mandar cuerpu sti', sínuque xheela'. Zaqueca ora ma bichaganá hombre, ma cadi laa runi mandar cuerpu sti', sínuque xheela'.


Sicarí na lu Xqui'chi Dios: “Zusaana hombre bixhoze ne jñaa para ichaganá xheela', ne neca chupa cabe peru zaca cabe tobi si.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan