Mateo 16:5 - Zapotec Isthmus

⁵ Ne ora yendá ca discípulu que cherica nisa, bedasilú laaca qué niné ca pan.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵ Bënni useed kie' guladëëde tzala'a nis, ati glal'laadxi'ke lua'ke yët'xhtiil.

Mateo 16:5 Iomraidhean Croise

Mateo 15:39

Ne óraque gudxi be ca binni que ma zanda che ca', para udxi'ba be ndaani ti canuá dede yendá be neza Magdala.

Mateo 16:4

Qué na tu guni tu ni na Dios sínuque ni na tu, ne yanna ma canaba tu udiee laatu ti seña, peru qué zacaa tu sti seña sínuque seña si sti profeta Jonás. Ne óraque biree be ze be.

Mateo 16:6

Ne óraque pe rabi be laaca': ―Lagataná ne laguuya gá laatu ne ca levadura sti ca fariseu ne sti ca saduceu.