Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateo 1:5 - Zapotec Isthmus

5 Ne Salmón ne Rahab gupa ca Booz, ne Booz ne Rut gupa ca Obed, ne Obed gupa Isaí.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Porciones en Zapoteco de las Delicias

5 Salmón guke xuuze Booz len xhne'e guk'nu Rahab. Booz guke xuuze Obed len xhne'e guk'nu Rut. Obed guke xuuze Jesé,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateo 1:5
13 Iomraidhean Croise  

Ne de Aram ma zeeda Aminadab, ne Aminadab gupa Naasón ne Naasón gupa Salmón.


Ne de Isaí ma zeeda rey David, ne David gupa Salomón, xiiñi ni guca xheela Urías.


Natán xiiñi David, David xiiñi Isaí, Isaí xiiñi Obed, Obed xiiñi Booz, Booz xiiñi Salmón, Salmón xiiñi Naasón,


Zaqueca Rahab, gunaa dxaba que, bilá dxi binitilú irá binni xquidxi purti bini cre Dios ne bichagalú ca xpinni be dxi yeundaachi ca ndaani xquidxi.


Zacaca bizaaca lú Rahab, casi cá lu Xqui'chi Dios. Chiqué uca be ti gunaa dxaba', peru bichagalú be ca xpinni Dios ni biseenda Josué xquidxi be, ne biluí' be laaca sti neza che ca ti qué igaa ca'. Ñee, cadi pur ni bi'ni be que bixhá Dios stonda be la?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan