Lucas 9:57 - Zapotec Isthmus

⁵⁷ Neza ze cabe na ti hombre rabi Jesús: ―Señor, racaladxe chi nanda lii ratiica cheu'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵⁷ Tzal dzë'ë'ke nëëz tue' bënni gudxe Jesús: —Xan, rzelaadxa'a sa'leena li' ga'ti'teez tziiju.

Lucas 9:57 Iomraidhean Croise

Lucas 9:51

Dxi ma cazaa dxi ibigueta be ibá' udixhe ique be che be Jerusalén.

Lucas 9:56

Purti biseenda Dios naa ndaani guidxilayú ri cadi para uniteluá' binni sínuque para ula'ya laaca'. Ne biree cabe ze cabe sti guidxi.

SAN JUAN 13:37

―Xiñee qué zanda chi nanda lii nagasi, Señor, na Pedru. ―Dede xpida zudiee pur lii.