Lucas 9:14 - Zapotec Isthmus

¹⁴ Ne nuu bia' gaayu mil hombre raqué. Oraque rabi be ca discípulu stibe: ―Laucuí ca binni ca neza cincuenta cincuenta.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁴ Koma ga'yu' mil'ke bënni nak'ke. Ati Jesús gudxe bënni useed kie': —Gulgun ga labë'ke chi'un ueaj'ke.

Lucas 9:14 Iomraidhean Croise

Marcos 8:6

Para gudxi be ca binni que cui ca layú, ne ucuaa be ca pan que, bidii be diuxquixe Dios ne gundaa be cani, bidii be cani ca discípulu stibe que qui'zi ca cani lú ca binni que.

Lucas 9:13

Para rabi be laaca': ―Laudii ni go cabe laatu. Oraque na ca': ―Peru xi pe ndi napa du, gaayu pan ne chupa benda. O racala'dxu chi sí du ni go irá binni ri la?

Lucas 9:15

Ne zaqué bicuí cabe irá ca binni que.

1 CORINTIOS 14:40

Peru ni rabe sia' laatu nga quixhe chaahui tu modo guni tu ca cultu stitu ti gaca cani jneza.