Lucas 8:53 - Zapotec Isthmus

⁵³ Laga bixidxi ca laabe, purti nanna dxichi ca' ma guti ba'du que.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵³ Yugute'ke gulaxhiidx'de le', koma leke nëëzi'kde ki nat'bi.

Lucas 8:53 Iomraidhean Croise

Mateo 9:24

Para na be rabi be laaca': ―Laguiree, purti cadi guti di dxapa huiini ri', sínuque nisiaasi si. Ne óraque bixidxi ca binni que laabe.

Lucas 16:14

Laca bina diaga ca fariseu ni uní' be que ne bi'ni ca burla laabe, purti nadxii ca bidxichi.

Lucas 8:52

Rí stale binni raqué, cayuuna cucaa ridxi peru rabi be laaca': ―Cadi gu'na tu purti cadi guti badu dxapa huiini ca, sinuque nisiaasi si.

Lucas 8:54

Oraque unaaze be ná ba'du que ne rabi be laa: ―Biasa xiiñe'.

SAN JUAN 11:39

―Lacuee guie ca ruaa ni, na be. Para na Marta, biza'na ni guti que: ―Ma rindá' yuudxu be, Señor, purti ma napa be tapa gubidxa.