Lucas 8:32 - Zapotec Isthmus

³² Bia'si canayó jma bihui cue' ti dani neza ra nuu cabe que. Para unaba ca binidxaba que Jesús udii lugar chu' ca luguiá ca bihui que. Ne bidii Jesús lugar.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³² Nakua'ba lu gia'a ni ziank'ba kuch tadaaba taag'ba, bë' xëwi'a glatayui le' gnëëdzje lsenz layaaz le'ek'ba kuch ni, len Jesús bnëëdzje lsenz.

Lucas 8:32 Iomraidhean Croise

Mateo 7:6

Cadi gudii tu xiixa ni zeeda de Dios cani qué iquiiñe para laani, casi ñaca nudii tu ni bi'cu'. Zanda ca guni cabe casi runi bi'cu', ucaa lú cabe laatu ne guxuuxe cabe laatu. Risaca stiidxa Dios casi ti perla, ne qué ñuu dxi nundoou perla lu bihui para guxhaata ñee si ni.

Lucas 8:31

Ne unaba ca binidxaba que Jesús cadi useenda laaca gabiá.

Lucas 8:33

Para biree ca de hombre que, yechuu ca luguiá ca bihui que, ne biete tí ca bihuí que de ra dxi'ba ca'. Bia'si pe ndaani nisa biaba ca', ne raqué guti ca'.

SAN JUAN 19:11

Oraque rabi be laa: ―Qué ñuaa dia' ladxi ná lu pa qué niguixhe Dios ñaca ni zacá. Nga runi jma stale donda napa ni beda saana naa ra nuu lu' que lii.

1 JUAN 4:4

Xiiñe huiine ca', laatu xiiñi Dios laatu, ne ma gudixhe dxí tu cani rusiguii que, purti jma nandxó' ni nuu né laatu que ni nuu né cani zinanda guidxilayú.

APOCALIPSIS 20:7

Tidi si ti mil iza que zundaa cabe binidxaba de ra yeguyoo.