Lucas 7:49 - Zapotec Isthmus

⁴⁹ Bizulú nda cani zuba né Jesús ruaa mexa que uní' saa ca na ca': ―Tu hombre ri' zanda guni perdonar binni.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁹ Ye la'ke bënni'a nuliidze nakua'ke ni', gulazulau'ke tunaabi lza'a'ke: —¿Nuxh rnëëzi kuine bënni ni, ati rzi'xhëëne dula?

Lucas 7:49 Iomraidhean Croise

Mateo 9:10

Ti dxi zuba be ruaa mexa ndaani ti yoo. Raqué zuba be beeda caadxi de cani ruquixe impuestu ne cani qué rulabi ley, gurí né ca laabe ne ca discípulu stibe.

Mateo 9:3

Nuu caadxi maistru de ley raqué ne caní' ca ndaani ladxidó' ca', na ca': “Cayuni ndi laa Dios.”

Marcos 2:7

―Xiñee caní' hombre ri sicarí pue. Cayuni be laabe Dios, purti iruti ru zanda guni perdonar pecadu jma que tobi lucha Dios.