Lucas 7:47 - Zapotec Isthmus

⁴⁷ Nabé huachee be peru ma bixhaya stonda be, nga runi nadxii be naa de idubi ladxidó' be. Peru cani huaxié' stonda rixá la? huaxié' ranaxhii ca'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁷ Lena'a rea' li', yugute' xhtu'la'nu chi gxhi'xhëëna, koma bdxi'i'tzki'nu neda; san bënni'a tazi'e lati'iz yëla rzi'xhën, lati'iz yëla nadxi'i tului'ke.

Lucas 7:47 Iomraidhean Croise

Mateo 10:37

Tu jma nadxii bixhoze o jñaa que naa la? qué zaquiiñe para xpinne', ne zaqueca tu jma nadxii xiiñi que naa la? qué zaquiiñe para xpinne'.

Lucas 7:39

Ora bi'ya fariseu que xi cayuni be, na: ―Pa ñaca dxandí profeta ndi la? ñanna gunaa canazá si caga'na laa.

Lucas 7:46

Ne qué niguu lu aceite ique', peru laabe bichá be aceite rindá' naxhi ñee'.

Lucas 7:48

Ne óraque na Jesús, rabi gunaa que: ―Ma bine perdonar lii.

Hechos 5:31

Ma undisa Dios laabe ne bicuí laabe cue' para aca be xaíque sti irá' ne ulá be binni, ti pur laabe ma zanda gaca perdonar ca binni Israel ra inaba ca perdón Dios.

ROMANOS 5:20

Gu'ta ley para ihuinni pabiá' ruchee cabe, peru ra jma bihuinni cuchee cabe que la? jma rusi bihuinni pabiá' nacha'hui Dios.

2 CORINTIOS 5:14

Ma biene du tobi si guti pur irá', ne nga casi ñaca guti irá'. Nga runi, intiica guni du, runi du ni purti nadxii du Cristu.

GALATAS 5:6

Ne pa ma xpinni Cristu laanu la? tobi si rudii ni pa uca circuncidar nu o pa co'. Ni risaca nga guni cre nu. Ne pa dxandí runi cre nu, zahuinni ni ra ganaxhii nu binni.

EFESIOS 6:24

Dios cu' ndaaya irá cani qué riaana dxí de ganaxhii Jesucristu Señor stinu. Amén.

FILIPENSES 1:9

ne rinaba laabe acané be laatu jma rusi ganaxhii saa tu ne guiene chaahui tu xi racala'dxi be,

1 TIMOTEO 1:14

Nabé guca Señor nacha'hui ne naa, ucané naa bine cre laa ne gunaxhiee laa. Zacá runi be ora ma nuu né nu Cristu Jesús tobi si.

1 JUAN 1:7

Peru pa dxandí sa né nu laabe ra naya'ni la? ma irá nu zaca nu tobi si ne zusiá rini sti Jesucristu Xiiñi be laanu de irá ni huaché' nu.

1 JUAN 3:18

Xiiñe huiine ca', cadi gabi si nu nadxii nu binni sínuque ganaxhii nu laaca de idubi ladxidó' no ne usihuinni nu ni ra acané nu laaca'.

1 JUAN 4:19

Nadxii nu laabe purti nirudó' laabe gunaxhii be laanu.

1 JUAN 5:3

Sicarí nga ganaxhii nu Dios: guni nu ni na. Ne cadi nagana ni na be guni nu,