Lucas 6:10 - Zapotec Isthmus

¹⁰ Oraque biiya dxi be irá cani ri laabe ne rabi be dxa hombre que: ―Bisigaa nou'. Ne bisigaa ná hombre que ne bianda.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁰ Na' byue' yugute'ke bënni'a nakua'ke'a, len gudxe bënni'a nat'zi ne'e: —Bli no'u. Bënni'a beene ka' len bueak'te ne'e.

Lucas 6:10 Iomraidhean Croise

Marcos 3:5

Oraque biiya tuxhu be laaca ne triste biaana be purti naguidxi ladxidó' ca'. Ne rabi be hombre que: ―Bisigaa nou'. Para bisigaa ná hombre que ne bianda.

Lucas 6:11

Peru nabé bidxiichi ca binni que ne cani' stiidxa ca xi zanda guni ca laabe.

Lucas 6:9

Oraque rabi be xcaadxi que: ―Chi naba diidxa laatu xiixa. Xii nga nexhe aca dxi enda riziila'dxi', acané nu binni la? o guniná nu laa; ulá nu xpida binni la? o guuti nu laa.

SAN JUAN 5:8

Oraque na Jesús rabi laabe: ―Biasa, gundisa jluuna lu ne uzá.