Lucas 6:1 - Zapotec Isthmus

¹ Ti dxi enda riziila'dxi zidi'di Jesús ne ca discípulu sti ndaani ti ñaa, ne bizulú ca discípulu undadi ca zee gudó ca'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹ Dza tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea, Jesús rde' ladj layeel. Bënni useed kie' talje deu ki xhua'xhtiil, taxhuube'e ley len ta'we.

Lucas 6:1 Iomraidhean Croise

Lucas 5:39

Ne zaqueca cani ma biaa gue vinu yooxho', qué zaná gue vinu cubi, purti zaná jma galán vinu yooxho'.

Lucas 6:6

Bigueta sti dxi enda riziila'dxi biuu Jesús ndaani yu'du' ne bizulú cusiidi'. Nuu ti hombre raqué nabidxi ti chu ná ladu derechu.