Lucas 5:19 - Zapotec Isthmus

¹⁹ peru qué nidxela cabe paraa ñuu cabe purti dxá binni raqué. Para udxi'ba cabe ique yoo, ulee cabe caadxi teja, ne undete cabe laabe, idubi ne luuna que. Gudixhe cabe laabe galahui ca binni que, ra lú Jesús.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁹ san ti guladzëël'de gaxh layaazie koma bunach zian nakua'ke na'; lena'a guluzreene le' ikju'ul len gulaguáke lati xhei yu'a na' guluzëtje bënni we'a lu da'a ladj'ke bënni'a nakua'ke lau'e Jesús.

Lucas 5:19 Iomraidhean Croise

Mateo 10:27

Ni gabe laatu naga'chi', laatu lainí' ni nezalú binni, ne ni usiide laatu xa diaga si tu la? laqui'ba ique yoo ne lainí' ni reciu.

Mateo 24:17

Ne ni dxi'ba ique yoo la? cadi guiete chi caa xiixa ralidxi.

Marcos 2:4

Peru qué ñanda ñuu né cabe laabe ra nuu Jesús pur irá binni que. Para gudxi'ba cabe ique yoo ne ulee cabe caadxi teja ique yoo que, neza ra nuu Jesús, ne raqué undete cabe luuna ra nexhe hombre que.