Lucas 5:12 - Zapotec Isthmus

¹² Ra canazá Jesús ndaani tobi de ca guidxi que, bidxiña ti hombre huará napa lepra laabe, bizuxibi xañee be dede gudixhe ique layú ne na rabi laabe: ―Señor, pa na lu la? zanda usianda lu naa.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹² Tu dza Jesús zue' tu yëdz, bdxiine ni tue' bënni re'i'de we' nuudzu; kati ble'i'de Jesús gyechue' lu yu len gutayui'de Le', rne': —Xan, wak uunu neda, xhki ba rna kiu'.

Lucas 5:12 Iomraidhean Croise

Mateo 26:6

Ca dxi que uyé Jesús Betania, ralidxi Simón ni gupa lepra que.

Mateo 9:28

Oraque biuu be ndaani ti yoo ne beeda cani nacheepa lú que ra nuu be. Para rabi be laaca': ―Ñee runi cre tu zanda gusianda laatu la? ―Runi cre du, Señor, na ca'.

Marcos 5:23

ne na rabi laabe: ―Ma cayati xiiñe'. Chuu, quixhe ná lu luguiá be ti guianda be ne cadi gati be.

Lucas 17:16

Bizuxibi xa ñee be dede gudixhe ique layú, cudii diuxquixe. Ngue nda samaritanu laa.

Lucas 5:13

Oraque udixhe ná be luguiá' ne rabi be laa: ―Zusianda lii, ne mápeca bianda lu'. Nisi pe binitilú lepra que óraque.

HEBREOS 7:25

Zanda ulá be cani uchiña be ra nuu Dios ne ma qué zanitilú ca', purti qué ziuu dxi gati be, ne nuu be para iní' né be Dios pur laaca'.