Lucas 5:11 - Zapotec Isthmus

¹¹ Ulee si cabe ca canuá que lu yuxi, bisaana cabe irá ni raqué, zinanda cabe Jesús.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹¹ Gdëëd'a guluche'ke barku ra nis'a, guluka'ane yugute' len yajak'leene Jesús.

Lucas 5:11 Iomraidhean Croise

Mateo 10:37

Tu jma nadxii bixhoze o jñaa que naa la? qué zaquiiñe para xpinne', ne zaqueca tu jma nadxii xiiñi que naa la? qué zaquiiñe para xpinne'.

Mateo 19:27

Oraque na Pedru rabi laabe: ―Laadu ya', xi zacaa du, ma bisaana du irá xixé ne ma beda nanda du lii.

Mateo 19:29

Ne tutiica gusaana lidxi o bi'chi o biza'na o bixhoze o jñaa o xheela o xiiñi o xquidxi pur naa la? zacaa ti gayuaa tantu de ni bisaana que, ne zapa enda nabani ni qué zaluxe.

Mateo 4:20

Ne oraqueca bisaana ca tarraya stica zinanda ca laabe.

Mateo 4:22

Ne oraqueca bisaana cabe bixhoze cabe ne bisaana cabe canuá que, zinanda cabe Jesús.

Marcos 10:21

Biiya dxí Jesús laabe ne gunaxhii laabe ne rabi laabe: ―Tobi si riaadxa lii. Guyé bitoo irá ni napu', bidii ca pobre, ne zapu stale ni risaca ibá'. Ne ma cadi lica guiá lu xpida lu', ne dananda naa.

Lucas 5:28

Oraqueca biasa, bisaana irá ngue, zinanda laabe.