Lucas 4:36 - Zapotec Isthmus

³⁶ Nabé bidxagayaa irá binni que, ne na ca': ―Ximodo ndi caní' hombre ri'. Ne stale enda nandxó' runi mandar be ca binidxaba' ne riree ca'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁶ Yugute'ke glaadxi'tzki'de len te' lza'a'ke: —¿Len bixh yëla rnabe' len yëla wak bënni ni rnabe'i'de bë' xëwi'a luroj? ¡Len ley turoj!

Lucas 4:36 Iomraidhean Croise

Mateo 9:33

Peru casi gulee Jesús binidxaba que la? uní' be. Ne nabé bidxagayaa irá binni ni nuu raqué ne na ca': ―Qué huayuu dxi ihuinni cosa sicarí lade ca xpinni Israel, pa cadi yanna ru'.

Marcos 1:27

Bidxagayaa ca binni nuu raqué ne gunaba diidxa saa ca', na ca': ―Xii ndi pue. Xi nacubi ri canausiidi hombre ri'. Nandxó' be dede runi mandar be binidxaba ne ruzuuba ca stiidxa be.

Marcos 7:37

Ne nabé bidxagayaa stale binni, ne na ca': ―Jneza irá ni runi be dede ruxhele be diaga cani nacuaata diaga ne rusiní' chaahui be cani napaapa ruaa.

Lucas 2:18

Bidxagayaa irá ni bina diaga ni uní' cabe que.

Lucas 4:32

Nabé bidxagayaa ca binni que modo rusiidi be, purti riní' be casi tobi ni zanda guni mandar.

1 PEDRO 3:22

Ne ma nuu Cristu ibá' zuba cue' Dios, ne irá ca ángel ne cani runi mandar ne cani nandxó' ruzuuba ca stiidxa be.