Lucas 4:27 - Zapotec Isthmus

²⁷ Ne zaqueca dxi nabani profeta Eliseo, stale judíu gupa lepra, peru nin tobi qué ñanda sínuque Naamán, binni Siria.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁷ Lekz'ka' gulakua'ke lu yu Israel zian'ke bënni te'i'de we' nuudzu dza kati gzue' Eliseo bënni be'e diidza ulaaz kie' Dios, san nutunu bënni bueake, tuuze Naamán bënni yëdz Siria.

Lucas 4:27 Iomraidhean Croise

Mateo 12:4

Biuu be ndaani yu'du sti Dios ne gudó be ca pan ni ma uyuu ndaaya' ni nexhe cadi go cabe, nin laabe nin cani nuu né laabe que, sínuque ca sacerdote si.

Mateo 8:3

Para gudixhe ná Jesús luguiá be ne rabi laabe: ―Zusianda lii. Ne oraqueca bianda be ne nayá biaana ladi be.

Lucas 4:28

Ora bina diaga cani nuu ndaani yu'du que xi na be, gudó dí laaca',

SAN JUAN 17:12

Dxi nuaa nia laacabe ndaani guidxilayú ri la? gupa laacabe ne enda nandxó' stiu'. Biiya chaahue cani bidiiu naa, ne nin tobi qué ninitilú sínuque ni maca nexhe initilú, ti iree ni casi na lu Xqui'chi lu'.