Lucas 4:22 - Zapotec Isthmus

²² Nabé biaba be ca binni que ne bidxagayaa ca pabiá' galán riní' be ne na ca': ―Ñee cadi ndi nga dxa xiiñi José que la?

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²² Yugute'ke tanéke dxia'a kie' Jesús len tubaan'de ki diidza dxia'a rue'e. Tunaabi lza'a'ke: —¿Naru keg bënni xi'ine José bënni ni?

Lucas 4:22 Iomraidhean Croise

Lucas 2:47

Nabé bidxagayaa cani cayuna diaga pabiá' riene be ne modo ricabi be.

Lucas 2:48

Ora bidxela cabe laabe, bidxagayaa cabe, ne na jñaa be rabi laabe: ―Xiiñe', xiñee ndi canayu'nu laadu sicarí'. Naa ne bixho'zo lugu canazá du canayubi du lii.

Lucas 21:15

Purti naa zudiee diidxa laatu ne enda biaani para useegu tu ruaa tutiica ucaa lú laatu.

Lucas 4:21

bizulú be byui' né be laaca diidxa', rabi be laaca': ―Yanadxí pe cayaca ni cá lu Xqui'chi Dios ni bina diaga tu nagasi ca.

SAN JUAN 1:45

Yeyubi Felipe Natanael, ne ora bidxela be laa rabi be laa: ―Ma bidxela du dxa hombre de ni bicaa Moisés lu gui'chi ra cá ca ley ne ni bizeete ca profeta que, ne laabe nga Jesús xiiñi José de Nazaret.

SAN JUAN 6:42

Ne na ca': ―Cadi xa ndi nga Jesús xiiñi José que. Lácaxa qué runibiá' nu bixhoze be ne jñaa be. Ximodo na be de ibá' biete be ya'.

SAN JUAN 7:46

Para na ca': ―Qué huayuu dxi chu' tuuxa iní' casi riní' hombre que.

Hechos 6:10

Peru biseegu Esteban ruaa cabe purti ucané Espíritu Santu laa uní' ne stale enda biaani'.

TITO 2:8

Biyubi modo iní' lu ti qué gapa cabe xi pur iní' cabe lii. Zacá zatuí lú tutiica ucaa lú ni rusiidi lu', purti qué zadxela ximodo ga'ni ná laanu.