Lucas 4:14 - Zapotec Isthmus

¹⁴ Uca si irá nga bigueta be neza Galilea ne stale enda nandxó' purti dxá ladxidó' be de Espíritu Santu. Irá xixé guidxi neza que ma cayuí' cabe stiidxa be.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁴ Le' Bë' La'ay kie' Dios nudze'iz'de Jesús len zuwëëje Galilea, len bunach nakua' gdu kuiti Galilea tui'ke diidza kie'.

Lucas 4:14 Iomraidhean Croise

Mateo 4:12

Dxi gunna be ma yeguyoo Juan Bautista la? bigueta be neza Galilea,

Mateo 9:26

Ne bireeche ni bi'ni be que idubi naca guidxi que ne xcaadxi guidxi ni nuu gaxha de raqué.

Mateo 9:31

Peru laaca laga bicheeche ca stiidxa be idubi naca guidxi que.

Marcos 1:14

Bieguyoo si Juan la? uyé be Galilea yegüí né be ca binni que stiidxa Dios,

Marcos 1:28

Ne qué nindaa bireeche stiidxa Jesús idubi Galilea.

Lucas 4:13

Biiya si binidxaba ma qué idxela ximodo usaba laabe, bisaana laabe caadxi.

Lucas 4:37

Ne nisi stiidxa be cayuí' irá binni de ca guidxi neza que.

SAN JUAN 4:43

Gudi'di si chupa gubidxa que, biree be uyé be Galilea,

Hechos 10:37

Laatu nanna tu despué de byuí' né Juan binni naquiiñe chu' nisa, bizulú bireeche stiidxa Jesucristu Galilea, ne uzá ni idubi naca Judea.