Lucas 4:13 - Zapotec Isthmus

¹³ Biiya si binidxaba ma qué idxela ximodo usaba laabe, bisaana laabe caadxi.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹³ Kati Bënni Xëwi ni tir bdzëël'de nakxh guune si'be'e Le', buze'e tuchi'i ga zue' Jesús.

Lucas 4:13 Iomraidhean Croise

Mateo 4:11

Oraque ru bixale binidxaba que de laabe, para beeda caadxi ángel bidii ni gudó be.

Lucas 4:12

Para rabi be laa: ―Laca cá lu Xqui'chi Dios: “Cadi inaba cabe xiixa Dios para quite si cabe laa.”

Lucas 4:14

Uca si irá nga bigueta be neza Galilea ne stale enda nandxó' purti dxá ladxidó' be de Espíritu Santu. Irá xixé guidxi neza que ma cayuí' cabe stiidxa be.

SAN JUAN 14:30

Ma huaxié' zanda güe nia laatu diidxa', purti ma zeeda xaíque sti guidxilayú ri'. Qué zanda guni mandar be naa,

HEBREOS 4:15

Beda gaca sacerdote gola stinu binni guidxilayú ne udi'di irá ni rididi nu. Xi si la? qué nuchee be. Zanda guiá be laanu purti nanna pe be xii nga nagana para laanu, ne zanda acané be laanu ora ma qué ganda sa nu.

SANTIAGO 4:7

Laudii lugar guni mandar Dios laatu, ne cadi ulabi tu binidxaba', stubi stubi zaxele de laatu.