Lucas 24:9 - Zapotec Isthmus

⁹ De ra ba' que biree cabe yetidxi cabe ni ca apóstol ne ca xcaadxi ni uzá né Jesús.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁹ len kati guludxin'nu yajak'nu ra baa, dera lea gulale'i'nu gulagixhji'nu'ne bënni chi'niaj'ke gbaaz kie' Jesús len bënni'a ye la'ke.

Lucas 24:9 Iomraidhean Croise

Marcos 16:10

Ne yetidxi María ni cani uzá né Jesús tobi si. Nuu ca triste ne cayuuna ca'.

Lucas 24:10

Cani yetidxi ca apóstol que nga María Magdalena ne Juana ne María jñaa Jacobo ne ca xcaadxi gunaa que.

Lucas 24:8

Oraque ru bietenala'dxi cabe dxandí uní' be ni.