Lucas 24:41 - Zapotec Isthmus

⁴¹ Peru tantu cayeche ca ne cadxagayaa ca la? dede qué ganda guni cre ca'. Para rabi be laaca': ―Ñee napa tu xiixa go binni la?

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴¹ Ati le ti ru'uudx layajle'ke tzka tudziij'de len tubaan'de, Jesús bnaab'de leke: —¿Ba de kieeli le gaag'ru?

Lucas 24:41 Iomraidhean Croise

Marcos 16:11

Ne gudxi be laaca nabani Jesús ne ma biiya be laa, peru qué ñuni cre ca laabe.

Marcos 16:13

Para bigueta ca ngue yetidxi ca ca xcaadxi que, peru laca qué ñuni cre ca'.

Marcos 16:14

Ultimu bidxiña Jesús ra nuu once discípulu sti', ra zuba irá ca ruaa mexa' ne udinde né be laaca xiñee qué ñuni cre ca cani biiya laabe ma nabani be, ne xiñee tan naguidxi ladxidó' ca'.

Marcos 8:7

Laca napa cabe chupa chonna benda. Para bidii Jesús diuxquixe Dios ne gudxi laacabe qui'zi cabe cani.

Lucas 24:11

Peru para laaca ruluí' enda huati si ni caní' cabe que, ne qué ñuni cre ca'.

Lucas 24:40

Ne laga cayabi be nga laaca la? biluí' be laaca ná be ne ñee be.

Lucas 24:42

Oraque bidii ca laabe tindaa benda biguii lu buu ne ti campana bizu napa miel.

SAN JUAN 16:22

Zacaca laatu, nagasi nuu yuuba ladxidó' to, peru zabigueta guuya laatu ne óraque zieche ladxidó' to, ne iruti zaxha enda nayeche que laatu.

SAN JUAN 21:5

Na be rabi be laaca': ―Ma unaaze tu xiixa la? amigu ca'. ―Nin tobi, na ca'.

Hechos 12:14

Ne ora binibiá' stidxi be, de tantu cayeche qué nuxhele', laga bigueta uxooñe'. Yetidxi ca binni que zuhuaa be ra puerta'.