Lucas 24:15 - Zapotec Isthmus

¹⁵ Ne laga ziyuí' ca diidxa bidxiña Jesús ra nuu ca' ne ziné laaca'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁵ Tzal tui'ke diidza len tunaabi lza'a'ke, kuin'kze Jesús gbiige'e ga'la len gzulau'e yu'u'leene leke nëëz.

Lucas 24:15 Iomraidhean Croise

Mateo 16:7

Oraque na ca': ―Cayabi be ndi laanu tisi qué ñedané nu pan.

Mateo 18:20

Purti ra nuu chupa chonna ni cusisaca naa la? galaa de laaca nuaa'.

Lucas 24:14

Ziyuí' ca irá ni uca ca dxi que.

Lucas 24:16

Peru neca biiya ca laabe, casi ñaca qué ñuuya ca', purti qué ñunibiá' ca laabe.

Lucas 24:36

Cayuí' ru ca de nga, mala bizuhuaa be galahui de laaca', bigapa diuxi be laaca', na be: ―Gata dxí ladxidó' to.