Lucas 24:13 - Zapotec Isthmus

¹³ Dxi queca biree chupa de ca binni ni uzá né Jesús dxi canazá ru', ze ca Emaús, bia' once kilómetru de Jerusalén.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹³ La dza na'z, chop'ke bënni useed zjake tu yëdz nazi' lei' Emaús le de zitu ki Jerusalén.

Lucas 24:13 Iomraidhean Croise

Lucas 24:14

Ziyuí' ca irá ni uca ca dxi que.

Lucas 24:18

Para na tobi de laaca', lá Cleofas, rabi laabe: ―Irá binni nanna xi uca ndaani guidxi Jerusalén ca dxi ri'. Ñee lii siou' lade irá ni biete raqué qué gannu ni la?