Lucas 23:9 - Zapotec Isthmus

⁹ Ne birá ni unaba diidxa laabe, peru nin ti diidxa qué nicabi be laa.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁹ Le zian le bnaab'de le', ati Jesús ti bubi'e diidza.

Lucas 23:9 Iomraidhean Croise

Mateo 27:12

Peru óraque neca gudixhe irá ca xaíque sti ca sacerdote ne ca xaíque sti guidxi xqueja be, ma qué niní' ru be gasti'.

Mateo 27:14

Peru qué nicabi be laa nin ti diidxa'. Ne nabé bidxagayaa gobernador que.

Mateo 7:6

Cadi gudii tu xiixa ni zeeda de Dios cani qué iquiiñe para laani, casi ñaca nudii tu ni bi'cu'. Zanda ca guni cabe casi runi bi'cu', ucaa lú cabe laatu ne guxuuxe cabe laatu. Risaca stiidxa Dios casi ti perla, ne qué ñuu dxi nundoou perla lu bihui para guxhaata ñee si ni.

Marcos 15:5

Peru nin ti diidxa qué niní' be ne nabé bidxagayaa Pilatu.

Lucas 13:32

Para rabi be laaca': ―Laché, lachitidxi mañoso ca de huidxe iluxe xhiiña'. Yanadxí ne ixí' zabee rua' binidxaba de binni ne zusianda laaca'.

Lucas 23:10

Nuu ca xaíque sti ca sacerdote ne ca maistru de ley raqué. Cadi cayaana dxí ca de caguu ca xqueja be.

SAN JUAN 19:9

Ne biuu ndaani palaciu que, na rabi Jesús: ―Padé lii. Peru qué nicabi Jesús.

Hechos 8:32

Ndi nga ni na Xqui'chi Dios ra cayuunda be que: Yené cabe laabe casi riné cabe dendxu ra chi gati, ne casi qué ribidxiaa dendxu huiini ora ugá cabe guicha ladi, zaqueca nin ti diidxa qué niní' be.

1 PEDRO 2:23

ne ora uluu dí cabe laabe, qué niguu dí be laaca'. Ne ora ucaná be, qué ñabi be laaca gapa gá si ca laaca', sínuque bisaana be irá ni lu ná Dios ti laa ruuya irá cosa jneza.