Lucas 23:42 - Zapotec Isthmus

⁴² Ne na rabi laabe: ―Jesús, bietenala'dxi naa ora gueda guni mandar lu'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴² Len gudxe Jesús: —Jesús, tzajnei'gi'du neda kati sulau'u gnabe'u.

Lucas 23:42 Iomraidhean Croise

Lucas 12:8

Cayabe laatu, tutiica iní' xpinne laa nezalú binni la? laca zanié xpinne laa nezalú ca ángel sti Dios.

Lucas 18:13

Peru stobi que zuhuaa zitu, nin para nindisa lú ibá' qué na', sínuque caguibi ná ladxidó', na: “Biá naa, Dios, purti nabé huachee'.”

Lucas 23:41

Para laanu la? jneza gudixhe cabe ni, purti rarí nga caguixe nu saca irá ni bini nu, peru laabe la? qué huayuni be gasti ni cadi jneza.

Lucas 23:43

Para na be: ―Yanadxí ca ziuu neu naa ra nuu enda nayeche sti Dios.

Lucas 24:26

Ñee cadi maca nexhe tidi Cristu irá nga para chu' lu enda risaca sti la?

SAN JUAN 1:49

Oraque na Natanael rabi laabe: ―Maistru, lii nga Xiiñi Dios. Lii nga Rey sti binni Israel.

SAN JUAN 20:28

Para na Tomás rabi laabe: ―¡Señor stinne' ne Dios stinne'!

Hechos 16:31

Para na ca rabi ca laabe: ―Bini cre Señor Jesucristu ne zalá lu', lii ne ca binni li'dxu'.

Hechos 20:21

Gudxe ca judíu ne zaqueca cani cadi judíu inaba ca perdón Dios ne guni cre ca Señor Jesucristu stinu.

1 PEDRO 1:11

Bisiene Espíritu sti Cristu laaca de enda naná ni chi tidi Cristu, ne pabiá' zasaca be ora ma udi'di be ni. Biyubi cabe ñanna cabe tu laabe ne padxí gaca irá ni cayabi Espíritu que laacabe.

1 JUAN 5:1

Pa ma runi cre nu Jesús nga Cristu ni biseenda Dios la? ma xiiñi Dios laanu. Ne pa nadxii nu Dios Bixhoze nu la? laca zanaxhii nu ca xiiñi'.