Lucas 23:1 - Zapotec Isthmus

¹ Para biasa irá ca ucuaa ca laabe, yené ca laabe ra nuu Pilatu.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹ Yugute'ke gulazui'de len guluche'ke Jesús lau'e Pilato.

Lucas 23:1 Iomraidhean Croise

Lucas 22:66

Ora birá gueela sti dxi que, bidxiña ca xaíque sti guidxi que, ne ca xaíque sti ca sacerdote ne ca maistru de ley. Ucuaa ca laabe ne bichiña ca laabe ra nuu irá justicia stica'. Ne raqué na ca':

Lucas 22:71

Oraque na ca': ―Xi jma ru caquiiñe ganna nu, purti ma bina diaga nu de ruaa pe be.

Hechos 4:27

Ne dxandí zacá pe nga uca ni ndaani guidxi ri'. Herodes ne Poncio Pilatu ne cani cadi judíu ne ca judíu, irá ca uca ca tobi si uyé ca luguiá Jesús Xiiñi lu ni nayá ladxidó', ni ulí lu que.