Lucas 22:10 - Zapotec Isthmus

¹⁰ Para rabi be laaca': ―Biaa gu'ya tu, ora chindá tu ndaani guidxi zadxaaga tu tobi hombre nua ti rii nisa, lachinanda laa dede ra guiuu.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁰ Jesús bubi'e diidza: —Kati tzaaz'li lu yëdz, udzaag'li'ne tue' bënni nue'e tu rë'ë nis gultziaj'leene naar gdxin'li yu'u ga tzaazie,

Lucas 22:10 Iomraidhean Croise

Mateo 15:11

Cadi pur ni chu' ndaani ruaa binni nga guni pur uchee né Dios, sínuque pur ni riree de ndaani ruaa cabe nga runi pur uchee né cabe Dios.

Lucas 22:11

Ne lagabi xpixuaana yoo que, na Maistru paraa nga go xhi né ca discípulu sti pascua ri'.

Lucas 22:9

Oraque na ca': ―Paraa racala'dxu guni chaahui du.

SAN JUAN 16:4

Cayabe ca' ni laatu, ti ora aca ni, guietenala'dxi tu maca gudxe ni laatu. Qué ñabe dia' ni laatu dede dxi bizuluá' purti nuaa nia laatu.