Lucas 21:4 - Zapotec Isthmus

⁴ Purti ca xcaadxi ca bidii ca Dios ni ma biaana si stica', ne laabe huaxié' napa be peru bisaba be irá ni napa be para ibani né be.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴ koma yugute'ke tunëëdzje ki le ruga'an kieke, san nguul ni, lu yëla yechi kieenu, bnëëdzj'nu lazdui le rala ga'wi'nu.

Lucas 21:4 Iomraidhean Croise

Marcos 12:44

Purti ca xcaadxi ca la? cudii ni riaana lu stica'. Peru laabe, bidii be de irá ni napa be para tidi né be dxi.

Lucas 15:12

Ti dxi na ni jma nahuiini que rabi bixhoze: “Apá, dané naa bidxichi ni raca caber udiiu naa.” Para ucuaa bixhoze be ni, undaa ni lú iropa bi'chi cabe.

Lucas 21:3

Para na be: ―Gabe ca' laatu, jma stale bisaba viuda ri' que ca xcaadxi ca.

Lucas 8:43

Lade ca binni que zeeda ti gunaa ma raca doce añu de caxii rini. Ma birá ni napa, biniti luguiá doctor, ne iruti ñanda nusianda laa.

Hechos 4:34

Nga runi nin tobi de laacabe qué ñaadxa gasti purti irá cani napa layú ne yoo bitoo cani ne bedané ca saca ni,

2 CORINTIOS 8:12

Pa udii binni de idubi ladxidó', ziula'dxi Dios ni bia' tiica laani. Nanna be pabiá' napa binni, ne qué zanaba be laa ni qué gapa.