Lucas 20:44 - Zapotec Isthmus

⁴⁴ Pa rabi David laabe Señor sti la? ximodo xiiñi David laabe ya'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁴ ¿Nakxh gunn gake le' Cristo xi'ine David, xhki kuin'kze David re' le' Xan?

Lucas 20:44 Iomraidhean Croise

Mateo 1:23

Laguuya ni chi gaca ri': Ti binni dxaapa zaca xiiñi ne zapa ti badu huiini', ne zabee lá cabe laa Emanuel. Ni riní' Emanuel la? nuu né Dios laanu.

Lucas 2:11

Yanadxí gule tobi ni ulá laatu ndaani xquidxi David, ne laabe nga Cristu Señor.

Lucas 20:43

dede ora ma udixhe cani nanala'dxi lii xañee lu'.”

Lucas 20:45

Irá binni que bina diaga ora rabi be ca discípulu stibe:

ROMANOS 9:5

Laacabe nga xiiñi ca primé bixhoze gola nu, ne de lade cabe nga beeda Cristu dxi beda gaca binni guidxilayú. Laa nga Dios de lade irá xixé, ne laa nga qué ziaana dxí de isaca. Amén.

GALATAS 4:4

Peru gunda dxi gudixhe Dios useenda Xiiñi'. Gule be de ti gunaa ne biniisi be xa'na ley sti ca judíu.

1 TIMOTEO 3:16

Iruti zanda iní' cadi nandxó' ni runi cre nu, neca nagana guiene binni ni casi ze'. Ndi nga laani: Beda gaca Dios binni guidxilayú: bisihuinni Espíritu Santu qué nuchee be, ne biiya ca ángel laabe. Bireeche stiidxa be lade irá binni, uyuu tu bini cre laabe, ne bigueta be ibá'.

APOCALIPSIS 22:16

Ne laca na Jesús: ―Cuseenda ángel stinne chi usiene ni ca xpinne'. Za David de naa ne naa zaya de laa. Naa nga luceru ruzaani siadó'.