Lucas 2:45 - Zapotec Isthmus

⁴⁵ peru qué nidxela ca laabe. Para bigueta ca Jerusalén, yeyubi ca laabe.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁵ ti guludzëël'de'bi. Na' ye'wake Jerusalén zadiilj'ke'bi ni'.

Lucas 2:45 Iomraidhean Croise

Lucas 2:44

Zácaxa ca zeeda be lade irá binni que. Uzá ca idubi ti dxi, ne óraque ru biyubi ca laabe lade ca lisaa ca', ne lade cani runibiá' ca',

Lucas 2:46

Lu chona gubidxa beda idxela ca laabe ndaani yu'du ro'. Zuba be galahui de cani rusiidi ley sti Dios, cucaa diaga be laaca' ne canaba diidxa be laaca'.