Lucas 2:33 - Zapotec Isthmus

³³ Bidxagayaa José ne María irá ni uní' Simeón de badu huiini que.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³³ Xuuz xhna'bi bi Jesús gulubaan'de kati gulayëën'de le gne' Simeón kieebi bi'i Jesús.

Lucas 2:33 Iomraidhean Croise

Mateo 12:46

Cayuí' né ru be ca binni que diidxa', bedandá jñaa be ne ca bi'chi be, bizuhuaa ca ra puerta', ne racala'dxi ca iní' né ca laabe.

Mateo 8:10

Ora bina diaga be xi uní' xaíque que la? bidxagayaa be ne na be rabi be cani nanda laabe que: ―Laguuya', nin lade cani za de Israel qué huadxela nin tobi ni napa fe bia' napa hombre ri'.

Lucas 2:18

Bidxagayaa irá ni bina diaga ni uní' cabe que.

Lucas 2:48

Ora bidxela cabe laabe, bidxagayaa cabe, ne na jñaa be rabi laabe: ―Xiiñe', xiñee ndi canayu'nu laadu sicarí'. Naa ne bixho'zo lugu canazá du canayubi du lii.

Lucas 20:26

Bidxagayaa ca modo bicabi be laaca', ne dxi do' uyuu ca' purti qué nidxela ca modo nusaba ca laabe nezalú ca binni que.

Lucas 9:43

Nabé bidxagayaa irá ca binni que pabiá' nandxó' Dios. Ne laga cadxagayaa ca binni que irá ni cayuni be, rabi be ca discípulu stibe: