Lucas 2:22 - Zapotec Isthmus

²² Gupa si María dxi casi cá lu ley ni bidii Dios Moisés guni ca gunaa ni gapa ba'du la? yené ca badu huiini que Jerusalén, yeuchiña ca laabe nezalú Dios.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²² Kati chi bza'a dza tzka rala lupa'a kuin'ke ka rna xhba kie' Moisés, guluche'ke'bi bi'dau' ni yëdz Jerusalén naar lagu'u'ke'bi lu ne'e Xan'ru.

Lucas 2:22 Iomraidhean Croise

Lucas 2:27

Ne dxi que biluí' Espíritu Santu laabe che be ndaani yu'du ro'. Bia'si pe raqué nuu be ora bedané cabe Jesús. Zeda guni cabe casi cá lu ley guni né cabe ba'du'.