Lucas 19:48 - Zapotec Isthmus

⁴⁸ Peru qué idxela ca modo guni ca ni, purti cadi cachaacha binni de ucaa diaga laabe.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁸ Ati ti tadzëël'de nakxh luune, koma yugute' bunach nakua'ke tuzenaage xhtiidze'e.

Lucas 19:48 Iomraidhean Croise

Lucas 19:47

Irá dxi bisiidi be ndaani yu'du que, ne nisi cuyubi ca xaíque sti ca sacerdote ne ca maistru de ley ne ca xaíque sti guidxi que guuti ca laabe.

Lucas 20:1

Ti dxi cusiidi Jesús ca binni que ndaani yu'du ro'. Cayuí' né be laaca stiidxa Dios. Raqué nuu be beeda ca xaíque sti ca sacerdote ne ca maistru de ley ne ca xaíque sti guidxi,

Hechos 16:14

Lade cabe nuu ti gunaa de Tiatira lá Lidia rutoo lari cha'hui color moradu. Cadi judíu laabe peru maca rusisaca be Dios, ne dxi que bicuudxi Dios ladxidó' be para gucuaa be stiidxa Pablu.