Lucas 19:3 - Zapotec Isthmus

³ Ucala'dxi ñunibiá' laabe, peru qué ñanda purti nabé nachucu ne stale binni nuu raqué.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³ Zaqueo re'en'de umbe'e Jesús len ti rde'li'de gle'i'de le' koma rë'tzka bunach, len le' nake bënni we'en'du.

Lucas 19:3 Iomraidhean Croise

Marcos 15:40

Laca nuu caadxi gunaa raqué cayuuya ca de zitu. Ne lade ca gunaa que nuu María Magdalena ne Salomé ne María jñaa Jacobo huiini ne José.

Lucas 12:25

Uná de laatu, pa niguu xaíque nisoo xcaadxi, ñee nisoo la?

Lucas 19:2

nuu tobi hombre ricu lá Zaqueu, xaíque sti cani ruquixe impuestu.

Lucas 19:4

Biiya si qué ñanda ñuuya laabe, bixooñe uzá niru yechiba lu ti yaga, purti napa be xidé tidi be raqué.

Lucas 23:8

Ma xadxí napa Herodes gana gu'ya laabe purti nabé huayuna diaga de laabe ne cabeza gu'ya guni be ti milagru. Ngue runi nabé bieche ora bi'ya laabe.

SAN JUAN 12:21

Ne uyé ca ra nuu Felipe de Betsaida, ti guidxi sti Galilea, ne rabi ca laa: ―Señor, racala'dxi du idu'ya du Jesús.