Lucas 19:23 - Zapotec Isthmus

²³ xiñee qué niguu lu xpueltua lu bancu, ti ora ñenda ma ñuni ganar ni caadxi ya'.”

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²³ ¿Bixhkia' ti yajlu'u dumi kia' ga rak'chi'i dumi, na'ar kati udxiina uzi'a ley gdu len ikji?”

Lucas 19:23 Iomraidhean Croise

Mateo 25:27

xiñee qué niguu lu bidxichi stinne lu bancu, ne ora ñenda la? ma ñaca ni jma stale.”

Lucas 19:22

Para rabi be laa: “Lii qué iquiiñe lu para gu'nu xhiiña'. Pur ruaa lu rihuinni qué ru'nu jneza. Pa nannu naduxhua' ne riuladxe idale stinne sin gune dxiiña', ne ribee guela ra cadi naa uluaa biní la?

Lucas 19:24

Ne rabi be cani zuhuaa raqué: “Lagaxha moneda ca laabe. Laudii ni ni napa chii moneda que.”