Lucas 19:2 - Zapotec Isthmus

² nuu tobi hombre ricu lá Zaqueu, xaíque sti cani ruquixe impuestu.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

² Na' gzue' tue' bënni le' Zaqueo len de'tzka kie' dumi, le' nake xan'ke bënni tukiixhj'ke laaz'sua'ke ki Roma.

Lucas 19:2 Iomraidhean Croise

Mateo 10:3

Raqué ma nanda Felipe, ne Bartolomé, ne Tomás ne Mateu ni biquixe impuestu chiqué, ne Jacobo xiiñi Alfeu, ne Lebeu ni rabi cabe Tadeu,

Lucas 19:1

Biuu Jesús Jericó, ne ra zidi'di ndaani guidxi que

Lucas 19:3

Ucala'dxi ñunibiá' laabe, peru qué ñanda purti nabé nachucu ne stale binni nuu raqué.

Lucas 19:5

Ne ora zidi'di be ra dxi'ba que biiya be laa, na be: ―Zaqueu, guiuba biete de racá, purti napa xidé guiaana rali'dxu yanadxí.