Lucas 19:19 - Zapotec Isthmus

¹⁹ Zaqueca rabi be laa: “Zudiee lii guni mandar lu gaayu guidxi.”

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁹ Len lekz'ka' gudxe bënni ni: “Li gnabe'u ga'yu' yëdz”.

Lucas 19:19 Iomraidhean Croise

Lucas 19:18

De raqué beeda stobi na: “Señor, rarí nuu moneda stiu'. Ma bini ganar ni xcaayu'.”

Lucas 19:20

Oraque beeda stobi na: “Señor, rarí nuu moneda stiu'. Gupa dxiiche ni ndaani ti bayu'.

1 CORINTIOS 15:58

Nga runi, hermanu stinne ni nadxiee ca', lauzuhuaa chaahui', ne cadi iree cue' tu, ne qué chu' dxi usaana tu de guni tu xhiiña Señor bia' ra ganda ti', purti maca nanna tu cadi pur gana si cayuni tu ni.

1 CORINTIOS 3:8

Ni rudxiiba', ne ni ruzee la? tobi si laaca', ne cada tobi ziaxa bia' dxiiña bi'ni'.

2 CORINTIOS 9:6

Laguietenala'dxi' ni rudxiiba huaxié' la? huaxié' ricaa, ne ni rudxiiba stale la? ricaa stale.

2 JUAN 1:8

Laguuya gá qué chi guiaana xhiiña tu sin iree ndu. Lauyubi icaa tu irá ni napa Dios para laatu.